مثل المومن مثل سبیکه الذهب ان نفخ الیها احمرت و ان وزنت لم تنقص .

حکایت مومن مانند طلاست،که اگر بر آن بدمند قرمز می شود و اگر وزن کنند کمتر نمی شود .

و لاتغتم بالفقر و البلاء فان الذهب یجرب بالنار و المومن یجرب بالبلاء .

با فقر و بلا غمگین مشو ، همانا که طلا به وسیله آتش و مومن به وسیله فقر وَ بلا خالص می گردد .

آی صاحب بزغاله !!! مردی در راهی بزغاله ای سرگردن را که از مادرش جدا شده بود پیدا کرد ـ قصه را برای دیگران تعریف کرد و گفت صاحبش را نمی شماسم چه کار کنم . به او گفتند در آبادی جار بزن که : ای صاحب بزغاله ... ای صاحب بزغاله ...اگر صاحبش پیداشد که هیچ وگرنه بزغاله را صاحب شو . مردی که بزغاله را پیدا کرده بود رفت در کوچه ها و مرتب جا می زد : آ ی صاحب .... بزغاله و کلمه بزغاله اش را آهسته می گفت تا مگر صاحب بزغاله موضوع را نشنود یا بشنود و متوجه موضوع نشود و در نهایت بزغاله را تصاحب کند

من جرب المجرب حلت به الندامه . ( آزموده را آزمودن خطاست ) آلت الریاسه، السعه الصدر . ( حدیث نبوی ) (افزار فرمانروائی فراخ حوصله گی است ) بین الاحباب تسقط الاداب ( آنجا که دوستی است تکلف چه حاجت است ) اشاره : بعضی از کلمات چهارده معصوم یا بزرکان شعر و ادب در جایگاه ضرب المثل قرار گرفته اند .